Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

as a general rule

  • 1 as a general rule

    (usually; in most cases: As a general rule, we don't employ unskilled workers.) parasti

    English-Latvian dictionary > as a general rule

  • 2 as a general rule, in general

    parasti

    English-Latvian dictionary > as a general rule, in general

  • 3 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) vispārējs; vispārīgs
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) vispārējs; parasts
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) vispārējs
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) vadošais; galvenais; ģenerāl-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) ģenerālis
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public
    * * *
    ģenerālis; vispārējs; vispārīgs; vispārpieņemts, parasts; vadošais, galvenais; nespecializēts, vispārēja rakstura

    English-Latvian dictionary > general

  • 4 rule

    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) valdīšana; vara
    2) (a regulation or order: school rules.) likumi, noteikumi
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) likums; norma
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) paradums; princips
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) lineāls; metramērs
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) valdīt
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) noteikt; izlemt; paziņot lēmumu
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) novilkt (ar lineālu)
    •
    - ruler
    - ruling     3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) lēmums; spriedums
    - rule off
    - rule out
    * * *
    likums, noteikums; paradums; valdīšana, vara; leņķmērs, lineāls; lēmums; statūti; plēksne; valdīt; vadīt; lemt, noteikt; sagrafēt, savilkt līnijas; turēties noteiktā līmenī

    English-Latvian dictionary > rule

  • 5 generalize

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) vispārināt
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) runāt vispārīgi
    * * *
    vispārināt; ieviest

    English-Latvian dictionary > generalize

  • 6 generalise

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) vispārināt
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) runāt vispārīgi

    English-Latvian dictionary > generalise

  • 7 Maxim

    (a saying, general truth or rule giving a guide to good behaviour: `He who hesitates is lost' is a well-known maxim.) sentence; princips
    * * *
    maksims; sentence, aforisms; maksima, princips

    English-Latvian dictionary > Maxim

  • 8 principle

    ['prinsəpəl]
    1) (a general truth, rule or law: the principle of gravity.) princips; likums
    2) (the theory by which a machine etc works: the principle of the jet engine.) (uzbūves, darbības) princips
    •
    - in principle
    - on principle
    * * *
    princips

    English-Latvian dictionary > principle

См. также в других словарях:

  • general rule — index canon, generality (vague statement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • as a general rule — as a (general) rule usually. As a rule, we go away in June, but this year, we will take a trip in the fall …   New idioms dictionary

  • general rule — noun : a standing order governing practice and general procedure in a court compare special rule * * * Law. See under rule (def. 10) …   Useful english dictionary

  • general rule — Law. See under rule (def. 10). * * * …   Universalium

  • deviating from the general rule — index irregular (not usual) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rule of thumb —    Rule of thumb means approximately.   (Dorking School Dictionary)    ***    A rule of thumb is a general rule which is a handy way of measuring or calculating something.     As a rule of thumb, use one third vinegar and three thirds oil to make …   English Idioms & idiomatic expressions

  • general — gen·er·al / jen rəl, je nə / adj 1: involving, applicable to, or affecting the whole 2: involving, relating to, or applicable to every member of a class, kind, or group 3: not confined by specialization or limitation 4: relating to, determined by …   Law dictionary

  • General Staff Academy (Russia) — Established 1936 Type Military college Location …   Wikipedia

  • there is no general rule — there is no rule without an exception, no rule ever covers all situations …   English contemporary dictionary

  • rule of thumb — general rule, guideline    The rule of thumb for a resume is Don t exceed two pages …   English idioms

  • as a general rule — in most cases …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»